শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ১১
সূরা আন-নাজম, আয়াত ১১ (৫৩:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
শব্দে শব্দে অর্থ
- مَاনাNot
- كَذَبَমিথ্যা বলেছেlied
- ٱلْفُؤَادُ(তার) অন্তরthe heart
- مَاযাwhat
- رَأَىٰٓসে দেখেছেit saw
অনুবাদ
যা সে দেখেছে তার অন্তকরণ তা অস্বীকার করেনি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অন্তর মিথ্যা বলে নি যা দেখেছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
The heart did not lie [about] what it saw.
Saheeh International