শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ১২

সূরা আন-নাজম, আয়াত ১২ (৫৩:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৬

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَفَتُمَـٰرُونَهُۥতার সাথে তোমরা এখন কি তর্ক করছThen will you dispute with him
• عَلَىٰ(তার) উপরabout
• مَاযাwhat
• يَرَىٰসে দেখেছেhe saw

অনুবাদ

সে যা দেখেছে তোমরা কি সে বিষয়ে তার সংগে বিতর্ক করবে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তোমরা কি বিষয়ে বিতর্ক করবে যা সে দেখেছে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তবে কি তোমরা তার সাথে তিনি যা দেখেছেন তাতে বিতর্ক করছো?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So will you dispute with him over what he saw?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত