শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৩
সূরা আন-নাজম, আয়াত ৩ (৫৩:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَمَاএবং নাAnd not
- يَنطِقُসে কথা বলেhe speaks
- عَنِহতেfrom
- ٱلْهَوَىٰٓপ্রবৃত্তির তাড়নাthe desire
অনুবাদ
এবং সে মনগড়া কথাও বলেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং প্রবৃত্তির তাড়নায় কথা বলেন না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং তিনি কোন কথা নিজ প্রবৃত্তি থেকে বলেন না।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Nor does he speak from [his own] inclination.
Saheeh International