শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৪
সূরা আন-নাজম, আয়াত ৪ (৫৩:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنْনয়Not
- هُوَতাit
- إِلَّاএছাড়া(is) except
- وَحْىٌۭওহীa revelation
- يُوحَىٰঅবতীর্ণ করা হয় (যা)revealed
অনুবাদ
এটাতো অহী, যা তার প্রতি প্রত্যাদেশ হয়।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
কোরআন ওহী, যা প্রত্যাদেশ হয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তা তো ওহীই, যার তার প্রতি (নাযিল) করা হয়।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
It is not but a revelation revealed,
Saheeh International