শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৩৭
সূরা আন-নাজম, আয়াত ৩৭ (৫৩:৩৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِبْرَٰهِيمَও ইবরাহীমেরAnd Ibrahim
- ٱلَّذِىযেwho
- وَفَّىٰٓপূর্ণ করেছে (তার দায়িত্ব)fulfilled
অনুবাদ
এবং ইবরাহীমের কিতাবে যে পালন করেছিল তার দায়িত্ব?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং ইব্রাহীমের কিতাবে, যে তার দায়িত্ব পালন করেছিল?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং ইব্রাহীমের, যে বিধানাবলী যথাযথভাবে পালন করেছে?
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -
Saheeh International