শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৫

সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫ (৫৩:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৬

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• عَلَّمَهُۥতাকে শিক্ষা দিয়েছেHas taught him
• شَدِيدُ(জিবরাইল) অত্যন্তপ্রবলthe (one) mighty
• ٱلْقُوَىٰশক্তিতে(in) power

অনুবাদ

তাকে শিক্ষা দান করে শক্তিশালী –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাঁকে শিক্ষা দান করে এক শক্তিশালী ফেরেশতা,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তাকে শিক্ষা দিয়েছেন প্রবল শক্তিসমূহের অধিকারী,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত