শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৪০
সূরা আন-নাজম, আয়াত ৪০ (৫৩:৪০) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَأَنَّএবং (এও) যেAnd that
- سَعْيَهُۥতার চেষ্টাhis striving
- سَوْفَশীঘ্রইwill soon
- يُرَىٰতাকে দেখান হবেbe seen
অনুবাদ
আর এই যে, তার কাজ অচিরেই দেখানো হবে,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তার কর্ম শীঘ্রই দেখা হবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং এ যে, তার প্রচেষ্টা শীঘ্রই প্রতিদান দেখা যাবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And that his effort is going to be seen -
Saheeh International