শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৪২

সূরা আন-নাজম, আয়াত ৪২ (৫৩:৪২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৭

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَنَّএবং (এও) যেAnd that
• إِلَىٰকাছেইto
• رَبِّكَতোমার রবেরyour Lord
• ٱلْمُنتَهَىٰসমাপ্তি(সবকিছুর)(is) the final goal

অনুবাদ

আর এই যে, সব কিছুর সমাপ্তিতো তোমার রবের নিকট।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তোমার পালনকর্তার কাছে সবকিছুর সমাপ্তি,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং এ যে, নিশ্চয় আপনারই রবের দিকে সমাপ্তি।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And that to your Lord is the finality

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত