শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৪৭

সূরা আন-নাজম, আয়াত ৪৭ (৫৩:৪৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৮

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَنَّএবং (এও) যেAnd that
• عَلَيْهِতাঁরই উপর দায়িত্বupon Him
• ٱلنَّشْأَةَউঠানোর(is) the bringing forth
• ٱلْأُخْرَىٰপুনরায়another

অনুবাদ

আর এই যে, পুনরুত্থান ঘটানোর দায়িত্ব তাঁরই।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

পুনরুত্থানের দায়িত্ব তাঁরই,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং এ যে, তাঁরই দায়িত্বে শেষ উত্থান।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And that [incumbent] upon Him is the other [i.e., next] creation.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাজম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত