শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৭
সূরা আন-নাজম, আয়াত ৭ (৫৩:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَهُوَএমতাবস্থায় সে (ছিল)While he
- بِٱلْأُفُقِদিগন্তে(was) in the horizon
- ٱلْأَعْلَىٰঊর্ধ্বthe highest
অনুবাদ
তখন সে ঊর্ধ্ব দিগন্তে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
উর্ধ্ব দিগন্তে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আর ইনি উচ্চাকাশের সর্বোচ্চ দিগন্তে ছিলেন।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
While he was in the higher [part of the] horizon.
Saheeh International