শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কামার › আয়াত ৪৪

সূরা আল-কামার, আয়াত ৪৪ (৫৪:৪৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩০

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَمْঅথবা (কি)Or
• يَقُولُونَতারা বলে(do) they say
• نَحْنُআমরাWe
• جَمِيعٌۭসংঘবদ্ধ দল(are) an assembly
• مُّنتَصِرٌۭবিজয়ীhelping (each other)

অনুবাদ

এরা কি বলে, আমরা এক সংঘবদ্ধ অপরাজেয় দল?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

না তারা বলে যে, আমারা এক অপরাজেয় দল?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কিংবা (তারা কি) এ কথা বলে, ‘আমরা সবাই মিলে বদলা নিয়ে নেবো?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-কামার পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত