শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কামার › আয়াত ৪৫

সূরা আল-কামার, আয়াত ৪৫ (৫৪:৪৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩০

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• سَيُهْزَمُশীঘ্রই পরাজিত করা হবেSoon will be defeated
• ٱلْجَمْعُ(এই) সংঘবদ্ধ দলকে(their) assembly
• وَيُوَلُّونَএবং তারা ফিরাবেand they will turn
• ٱلدُّبُرَপিঠ(their) backs

অনুবাদ

এই দলতো শীঘ্রই পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠ প্রদর্শন করবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এ দল তো সত্ত্বরই পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এখন তাড়া করা হচ্ছে এ দলকে এবং তারা পৃষ্ঠ প্রদর্শন করবে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-কামার পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত