শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কামার › আয়াত ৪৭

সূরা আল-কামার, আয়াত ৪৭ (৫৪:৪৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩০

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়Indeed
• ٱلْمُجْرِمِينَঅপরাধীরা (রয়েছে)the criminals
• فِىমধ্যে(are) in
• ضَلَـٰلٍۢবিভ্রান্তিরan error
• وَسُعُرٍۢও বিকৃতবুদ্ধির মধ্যেand madness

অনুবাদ

নিশ্চয়ই অপরাধীরা বিভ্রান্ত ও বিকারগ্রস্ত।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় অপরাধীরা পথভ্রষ্ট ও বিকারগ্রস্ত।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় অপরাধী হচ্ছে পথভ্রষ্ট ও উন্মাদ।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, the criminals are in error and madness..

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-কামার পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত