শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ৬
সূরা আর-রহমান, আয়াত ৬ (৫৫:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱلنَّجْمُএবং তারকাAnd the stars
- وَٱلشَّجَرُও গাছপালাand the trees
- يَسْجُدَانِউভয়ে সিজদারতboth prostrate
অনুবাদ
‘তারকা ও বৃক্ষ উভয়ে (আল্লাহকে) সাজদাহ করে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং তৃণলতা ও বৃক্ষাদি সেজদারত আছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং তৃণলতা ও গাছ পালা সাজদা করে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And the stars and trees prostrate.
Saheeh International