শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ৭

সূরা আর-রহমান, আয়াত ৭ (৫৫:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩১

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلسَّمَآءَএবং আকাশকেAnd the heaven
• رَفَعَهَاতা সমুন্নত করেছেন তিনিHe raised it
• وَوَضَعَও স্থাপন করেছেনand He has set up
• ٱلْمِيزَانَমানদণ্ডthe balance

অনুবাদ

তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন মানদন্ড –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন তুলাদন্ড।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আর আস্‌মানকে আল্লাহ্‌ সমুন্নত করেছেন এবং পরিমাপদণ্ড স্থাপন করেছেন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the heaven He raised and imposed the balance

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আর-রহমান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত