শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ১৮

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ১৮ (৫৬:১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৫

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• بِأَكْوَابٍۢপান পাত্রগুলো নিয়েWith vessels
• وَأَبَارِيقَও কুঁজোand jugs
• وَكَأْسٍۢও পেয়ালা (ভরা)and a cup
• مِّنহতেfrom
• مَّعِينٍۢপ্রবাহিত সূরারঝর্ণাa flowing stream

অনুবাদ

পান-পাত্র, কুজা ও প্রস্রবন নিঃসৃত সুরাপূর্ণ পেয়ালা নিয়ে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

পানপাত্র কুঁজা ও খাঁটি সূরাপূর্ণ পেয়ালা হাতে নিয়ে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কুজা ও জলপাত্র (বদনা) এবং পানপাত্র ও চোখের সামনে প্রবাহমান শরাব নিয়ে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত