শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৪৪
সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৪৪ (৫৬:৪৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- لَّاনাNot
- بَارِدٍۢঠাণ্ডা (হবে)cool
- وَلَاআর নাand not
- كَرِيمٍআনন্দদায়কpleasant
অনুবাদ
যা শীতলও নয়, আরামদায়কও নয়।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যা না শীতল, না সম্মানের।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Neither cool nor beneficial.
Saheeh International