শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৪৬
সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৪৬ (৫৬:৪৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَكَانُوا۟এবং তারা ছিলAnd were
- يُصِرُّونَতারা অবিরত লিপ্ত থাকেpersisting
- عَلَىউপরin
- ٱلْحِنثِপাপেরthe sin
- ٱلْعَظِيمِঘোরতরthe great
অনুবাদ
এবং তারা অবিরাম লিপ্ত ছিল ঘোরতর পাপ কর্মে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং ওই মহাপাপের উপর একগুঁয়ে হয়ে থাকতো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And they used to persist in the great violation,
Saheeh International