শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৫০

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৫০ (৫৬:৫০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৫

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَمَجْمُوعُونَঅবশ্যই একত্র করা হবেSurely, will be gathered
• إِلَىٰদিকেfor
• مِيقَـٰتِ(নির্দিষ্ট) সময়ে(the) appointment
• يَوْمٍۢদিনে(of) a Day
• مَّعْلُومٍۢনির্ধারিতwell-known

অনুবাদ

সকলকে একত্রিত করা হবে এক নির্ধারিত দিনের নির্ধারিত সময়ে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সবাই একত্রিত হবে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট সময়ে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অবশ্যই একত্রি করা হবে একটা পরিজ্ঞাত দিনের মেয়াদকালের উপর’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Are to be gathered together for the appointment of a known Day."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত