শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৫১

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৫১ (৫৬:৫১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৬

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّএরপরThen
• إِنَّكُمْনিশ্চয়ই তোমরাindeed you
• أَيُّهَاহেO those astray
• ٱلضَّآلُّونَপথভ্রষ্টরাO those astray
• ٱلْمُكَذِّبُونَমিথ্যারোপকারীরাthe deniers

অনুবাদ

অতঃপর হে বিভ্রান্ত মিথ্যা আরোপকারীরা!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর হে পথভ্রষ্ট, মিথ্যারোপকারীগণ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতপর নিশ্চয় তোমরা, হে পথভ্রষ্টরা, অস্বীকারকারীরা!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then indeed you, O those astray [who are] deniers,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত