শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৬২

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৬২ (৫৬:৬২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৬

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَقَدْএবং নিশ্চয়ইAnd certainly
• عَلِمْتُمُতোমরা জেনেছyou know
• ٱلنَّشْأَةَসৃষ্টিকেthe creation
• ٱلْأُولَىٰপ্রথমবারthe first
• فَلَوْلَاকেন তবে নাso why not
• تَذَكَّرُونَতোমরা শিক্ষা গ্রহণ করyou take heed

অনুবাদ

তোমরাতো অবগত হয়েছ প্রথম সৃষ্টি সম্বন্ধে, তাহলে তোমরা অনুধাবন করনা কেন?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তোমরা অবগত হয়েছ প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে, তবে তোমরা অনুধাবন কর না কেন?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিশ্চয় তোমরা জেনে নিয়েছো প্রথম বারের উত্থান সম্পর্কে। সুতরাং কেন চিন্তা ভাবনা করছো না?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And you have already known the first creation, so will you not remember?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত