শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৬৪

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৬৪ (৫৬:৬৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৬

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ءَأَنتُمْতোমরা কিIs it you (who)
• تَزْرَعُونَهُۥٓসেই ফসল ফলাওcause it to grow
• أَمْনাor
• نَحْنُআমরা(are) We
• ٱلزَّٰرِعُونَউৎপাদনকারীthe Ones Who grow

অনুবাদ

তোমরা কি ওকে অংকুরিত কর, না আমি অংকুরিত করি?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তোমরা তাকে উৎপন্ন কর, না আমি উৎপন্নকারী ?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তোমরা কি সেই ক্ষেত সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টিকারী?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Is it you who makes it grow, or are We the grower?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত