শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৮২

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৮২ (৫৬:৮২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৭

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَتَجْعَلُونَএবং তোমরা বানিয়ে নেবেAnd you make
• رِزْقَكُمْতোমাদের জীবিকা (এই নিয়ামত)your provision
• أَنَّكُمْ(এভাবে) যে তোমরাthat you
• تُكَذِّبُونَমিথ্যা মনে করছdeny

অনুবাদ

এবং তোমরা মিথ্যারোপকেই তোমাদের উপজীব্য করে নিয়েছ!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং একে মিথ্যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিজেদের অংশ এটা রাখছো যে, ‘তোমরা অস্বীকার করছো?’

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত