শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৮৭
সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৮৭ (৫৬:৮৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- تَرْجِعُونَهَآতা তোমরা ফিরিয়ে আনBring it back
- إِنযদিif
- كُنتُمْতোমরা হওyou are
- صَـٰدِقِينَসত্যবাদীtruthful
অনুবাদ
তাহলে তোমরা ওটা ফিরাওনা কেন? যদি তোমরা সত্যবাদী হও!
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তবে তোমরা এই আত্মাকে ফিরাও না কেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও ?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যে, সেটা ফেরত আনতে? যদি তোমরা সত্যবাদী হও!
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Bring it back, if you should be truthful?
Saheeh International