শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৮৯

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৮৯ (৫৬:৮৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৭

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَرَوْحٌۭ(তার জন্যে) তবে আরামThen rest
• وَرَيْحَانٌۭও উত্তম জীবনোপকরণand bounty
• وَجَنَّتُএবং জন্নাতand a Garden
• نَعِيمٍۢসুখকর(of) Pleasure

অনুবাদ

তার জন্য রয়েছে আরাম, উত্তম জীবনোপকরণ ও সুখময় উদ্যান;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তবে তার জন্যে আছে সুখ, উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তবে রয়েছে আরাম এবং ফুল ও শান্তির বাগান।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত