শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আন'আম › আয়াত ১১

সূরা আল-আন'আম, আয়াত ১১ (৬:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৭ · পৃষ্ঠা ১২৯

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قُلْবলোSay
• سِيرُوا۟তোমরা ভ্রমণ করোTravel
• فِىমধ্যেin
• ٱلْأَرْضِপৃথিবীরthe earth
• ثُمَّএরপরand
• ٱنظُرُوا۟তোমরা দেখোsee
• كَيْفَকেমনhow
• كَانَছিলোwas
• عَـٰقِبَةُপরিণাম(the) end
• ٱلْمُكَذِّبِينَসত্য অমান্যকারীদের(of) the rejecters

অনুবাদ

তুমি বলঃ তোমরা ভূ-পৃষ্ঠ পরিভ্রমণ কর, অতঃপর সত্যকে মিথ্যা প্রতিপন্নকারীদের পরিণাম কি হয়েছে তা গভীর অভিনিবেশ সহকারে লক্ষ্য কর।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বলে দিনঃ তোমরা পৃথিবীতে পরিভ্রমণ কর, অতপর দেখ, মিথ্যারোপ কারীদের পরিণাম কি হয়েছে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনি বলে দিন, ‘ভূ-পৃষ্ঠে ভ্রমণ করো । অতঃপর দেখো মিথ্যা প্রতিপন্নকারীদের কী পরিণাম হয়েছে’!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Say, "Travel through the land; then observe how was the end of the deniers."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আন'আম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত