শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আন'আম › আয়াত ১৮

সূরা আল-আন'আম, আয়াত ১৮ (৬:১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৭ · পৃষ্ঠা ১২৯

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَهُوَএবং তিনিAnd He
• ٱلْقَاهِرُপরাক্রমশালী(is) the Subjugator
• فَوْقَউপরover
• عِبَادِهِۦ ۚদাসদের তাঁরHis slaves
• وَهُوَএবং তিনিAnd He
• ٱلْحَكِيمُপ্রজ্ঞাময়(is) the All-Wise
• ٱلْخَبِيرُখুবই অবহিতthe All-Aware

অনুবাদ

তিনিই তাঁর বান্দাদের উপর একচ্ছত্র ক্ষমতার অধিকারী, তিনিই মহাজ্ঞানী ও সর্ব বিষয়ে ওয়াকিফহাল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনিই পরাক্রান্ত স্বীয় বান্দাদের উপর। তিনিই জ্ঞানময়, সর্বজ্ঞ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তিনিই পরাক্রমশালী আপন বান্দাদের উপর এবং তিনিই প্রজ্ঞাময়, অবহিত ।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Aware.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আন'আম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত