শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আন'আম › আয়াত ৬৭

সূরা আল-আন'আম, আয়াত ৬৭ (৬:৬৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৭ · পৃষ্ঠা ১৩৫

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• لِّكُلِّজন্যে প্রত্যেকFor every
• نَبَإٍۢসংবাদ (প্রকাশের)news
• مُّسْتَقَرٌّۭ ۚনির্দিষ্ট সময় (রয়েছে)(is) a fixed time
• وَسَوْفَএবং শীঘ্রইand soon
• تَعْلَمُونَতোমরা জানবেyou will know

অনুবাদ

প্রত্যেকটি সংবাদ প্রকাশের একটি নির্দিষ্ট সময় রয়েছে এবং অচিরেই তোমরা তা জানতে পারবে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

প্রত্যেক খবরের একটি সময় নির্দিষ্ট রয়েছে এবং অচিরেই তোমরা তা জেনে নিবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

প্রতিটি বস্তুর একটা নির্ধারিত সময় রয়েছে এবং অদূর ভবিষ্যতে তোমরা অবহিত হবে ।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

For every news [i.e., happening] is a finality; and you are going to know.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আন'আম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত