শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুলক › আয়াত ১১

সূরা আল-মুলক, আয়াত ১১ (৬৭:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬২

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَٱعْتَرَفُوا۟এভাবে তারা স্বীকার করবেThen they (will) confess
• بِذَنۢبِهِمْতাদের অপরাধকেtheir sins
• فَسُحْقًۭاঅভিশাপ অতএবso away with
• لِّأَصْحَـٰبِঅধিবাসীদের জন্য(the) companions
• ٱلسَّعِيرِপ্রজ্বলিত আগুনের(of) the Blaze

অনুবাদ

তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে। অভিশাপ জাহান্নামীদের জন্য!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে। জাহান্নামীরা দূর হোক।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এখন তারা নিজেদের পাপ স্বীকার করলো। সুতরাং দোযখীদের প্রতি ধিক্কার!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুলক পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত