শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ১০

সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ১০ (৬৮:১০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৪

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَاএবং নাAnd (do) not
• تُطِعْঅনুসরণ করে!obey
• كُلَّপ্রত্যেকevery
• حَلَّافٍۢঅত্যাধিক শপথকারীhabitual swearer
• مَّهِينٍগুরুত্বহীন(ব্যক্তির)worthless

অনুবাদ

এবং অনুসরণ করনা তার যে কথায় কথায় শপথ করে, যে লাঞ্ছিত –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যে অধিক শপথ করে, যে লাঞ্ছিত, আপনি তার আনুগত্য করবেন না।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং এমন কারো কথা শুনবেন না, যে বড় বড় শপথকারী, লাঞ্ছিত।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And do not obey every worthless habitual swearer

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বালাম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত