শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ১১

সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ১১ (৬৮:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৪

هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• هَمَّازٍۢনিন্দাকারীDefamer
• مَّشَّآءٍۭঘুরে বেড়াইgoing about
• بِنَمِيمٍۢচোগলখুরীসহwith malicious gossip

অনুবাদ

পশ্চাতে নিন্দাকারী, যে একের কথা অপরের নিকট লাগিয়ে বেড়ায় –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যে পশ্চাতে নিন্দা করে একের কথা অপরের নিকট লাগিয়ে ফিরে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

খুব নিন্দুক, এদিকের কথা ওদিকে লাগিয়ে খুব বিচরণকারী;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[And] scorner, going about with malicious gossip -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বালাম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত