শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ১২

সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ১২ (৬৮:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৪

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مَّنَّاعٍۢপ্রতিবন্ধক,A preventer
• لِّلْخَيْرِকল্যানের জন্যof (the) good
• مُعْتَدٍসীমালংঘণকারী,transgressor
• أَثِيمٍপাপিষ্ঠsinful

অনুবাদ

যে কল্যাণের কাজে বাঁধা দান করে, সে সীমালংঘনকারী, পাপিষ্ঠ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যে ভাল কাজে বাধা দেয়, সে সীমালংঘন করে, সে পাপিষ্ঠ,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সৎ কাজে বড় বাধা প্রদানকারী; সীমা লঙ্ঘনকারী, পাপিষ্ঠ,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

A preventer of good, transgressing and sinful,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বালাম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত