শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ১৩

সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ১৩ (৬৮:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৪

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• عُتُلٍّۭনিষ্ঠুর,Cruel
• بَعْدَপরেafter
• ذَٰلِكَএর(all) that
• زَنِيمٍ(এ কারণে) বদজাতওutterly useless

অনুবাদ

রূঢ় স্বভাব এবং তদুপরি কুখ্যাত।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

কঠোর স্বভাব, তদুপরি কুখ্যাত;

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

বদমেজাজ, এ সব কিছুর উপর অতিরিক্ত এ যে, তাঁর মূলে ত্রুটি;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বালাম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত