শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ১৪

সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ১৪ (৬৮:১৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৪

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَنযেBecause
• كَانَসেছিলো(he) is
• ذَاঅধিকারীa possessor
• مَالٍۢমালের(ধন-সম্পদের)(of) wealth
• وَبَنِينَএবং সন্তানসন্ততিরand children

অনুবাদ

সে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে সমৃদ্ধশালী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এ কারণে যে, সে ধন-সম্পদ ও সন্তান সন্ততির অধিকারী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তদুপরি, কিছু সম্পদ ও সন্তানের অধিকারী।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Because he is a possessor of wealth and children,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বালাম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত