শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ৪০

সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ৪০ (৬৮:৪০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৫

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• سَلْهُمْতাদের জিজ্ঞেস করAsk them
• أَيُّهُمতাদের মধ্যে কেwhich of them
• بِذَٰلِكَএই ক্ষেত্রেfor that
• زَعِيمٌযিম্নাদার(is) responsible

অনুবাদ

তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস কর, তাদের মধ্যে এই দাবীর যিম্মাদার কে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করুন তাদের কে এ বিষয়ে দায়িত্বশীল?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করুন তাদের মধ্যে কে সেটার জামিনদার?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Ask them which of them, for that [claim], is responsible.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বালাম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত