শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ১৩

সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ১৩ (৬৯:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৭

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَإِذَاযখন অতঃপরThen when
• نُفِخَফুক দেয়া হবেis blown
• فِىমধ্যেin
• ٱلصُّورِশিঙ্গায়the trumpet
• نَفْخَةٌۭফুকa blast
• وَٰحِدَةٌۭএকবারsingle

অনুবাদ

যখন শিঙ্গায় ফুৎকার দেয়া হবে, একটি মাত্র ফুৎকার,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যখন শিংগায় ফুৎকার দেয়া হবে-একটি মাত্র ফুৎকার

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর যখন শিঙ্গায় ফুঁৎকার করা হবে একবার,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then when the Horn is blown with one blast

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হাক্বাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত