শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ১৫
সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ১৫ (৬৯:১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَيَوْمَئِذٍۢসেদিন অতঃপরThen (on) that Day
- وَقَعَتِসংঘটিত হবেwill occur
- ٱلْوَاقِعَةُমহাপ্রলয়the Occurrence
অনুবাদ
সেদিন সংঘটিত হবে মহা প্রলয়।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সেদিন যে, সংঘটিত হয়ে যাবে যা সংঘটিত হবার;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur,
Saheeh International