শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ২৯
সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ২৯ (৬৯:২৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ
শব্দে শব্দে অর্থ
- هَلَكَবরবাদ হয়েছেIs gone
- عَنِّىআমার থেকেfrom me
- سُلْطَـٰنِيَهْআমার ক্ষমতাmy authority
অনুবাদ
আমার ক্ষমতাও অপসৃত হয়েছে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমার ক্ষমতাও বরবাদ হয়ে গেল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আমার সমস্ত ক্ষমতা শেষ হয়ে গেছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Gone from me is my authority."
Saheeh International