শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ৩৫

সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ৩৫ (৬৯:৩৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৭

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَلَيْسَনাই অতএবSo not
• لَهُতার জন্যfor him
• ٱلْيَوْمَআজtoday
• هَـٰهُنَاএখানেhere
• حَمِيمٌۭকোন অন্তরঙ্গ বন্ধু,any devoted friend

অনুবাদ

অতএব সেদিন সেখানে তার কোন সুহৃদ থাকবেনা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং আজ এখানে তার কোন বন্ধু নেই;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So there is not for him here this Day any devoted friend

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হাক্বাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত