শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ৩৭
সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ৩৭ (৬৯:৩৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- لَّاনাNot
- يَأْكُلُهُۥٓতা খায়will eat it
- إِلَّاছাড়াexcept
- ٱلْخَـٰطِـُٔونَঅপরাধীরাthe sinners
অনুবাদ
যা অপরাধী ব্যতীত কেহ খাবেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
গোনাহগার ব্যতীত কেউ এটা খাবে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তা আহার করবে কেবল পাপীগণই।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
None will eat it except the sinners.
Saheeh International