শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ৪
সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ৪ (৬৯:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- كَذَّبَتْমিথারোপ করেছিলDenied
- ثَمُودُসামুদThamud
- وَعَادٌۢএবং আদand Aad
- بِٱلْقَارِعَةِমহাপ্রলয়কেthe Striking Calamity
অনুবাদ
‘‘আদ ও সামূদ’’ সম্প্রদায় অস্বীকার করেছিল মহাপ্রলয়।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আদ ও সামুদ গোত্র মহাপ্রলয়কে মিথ্যা বলেছিল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সামূদ ও ‘আদ কঠোর কষ্টদায়ককে অস্বীকার করেছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Thamūd and ʿAad denied the Striking Calamity [i.e., the Resurrection].
Saheeh International