শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ৫

সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ৫ (৬৯:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৬

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَأَمَّاআরSo as for
• ثَمُودُসামুদThamud
• فَأُهْلِكُوا۟ধ্বংস করা হয়েছে অতঃপরthey were destroyed
• بِٱلطَّاغِيَةِতাঁর ঝনঝা বায়ু দিয়েby the overpowering (blast)

অনুবাদ

আর সামূদ সম্প্রদায় - তাদেরকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয় দ্বারা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর সমুদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয় দ্বারা।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর সামূদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করা হয়েছে সীমা অতিক্রমকারী বিকট শব্দ দ্বারা।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So as for Thamūd, they were destroyed by the overpowering [blast].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হাক্বাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত