শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ৪৮
সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ৪৮ (৬৯:৪৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّهُۥএবং তাAnd indeed, it
- لَتَذْكِرَةٌۭঅবশ্যই উপদেশ(is) surely a reminder
- لِّلْمُتَّقِينَমুত্তাকীদেরfor the Allah-fearing
অনুবাদ
এই কুরআন মুত্তাকীদের জন্য অবশ্যই এক উপদেশ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এটা খোদাভীরুদের জন্যে অবশ্যই একটি উপদেশ।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় এ ক্বোরআন ভীতিসম্পন্নদের জন্য উপদেশ।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder for the righteous.
Saheeh International