শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'রাফ › আয়াত ১০৪

সূরা আল-আ'রাফ, আয়াত ১০৪ (৭:১০৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৯ · পৃষ্ঠা ১৬৩

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَقَالَএবং বললোAnd said
• مُوسَىٰমূসাMusa
• يَـٰفِرْعَوْنُহে ফিরআউনO Firaun
• إِنِّىনিশ্চয়ই আমিIndeed, I am
• رَسُولٌۭএকজন রাসূলa Messenger
• مِّنপক্ষ হতেfrom
• رَّبِّরবের(the) Lord
• ٱلْعَـٰلَمِينَবিশ্বজগতের(of) the worlds

অনুবাদ

মূসা বললঃ হে ফির‘আউন! আমি বিশ্বের রবের একজন রাসূল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আর মূসা বললেন, হে ফেরাউন, আমি বিশ্ব-পালনকর্তার পক্ষ থেকে আগত রসূল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং মূসা বললো, ‘হে ফির’আউন! আমি বিশ্বে প্রতিপালকের রসূল।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আ'রাফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত