শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'রাফ › আয়াত ১১০

সূরা আল-আ'রাফ, আয়াত ১১০ (৭:১১০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৯ · পৃষ্ঠা ১৬৪

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يُرِيدُসে চায়He wants
• أَنযেto
• يُخْرِجَكُمবের করে দিবে তোমাদেরকেdrive you out
• مِّنْহতেfrom
• أَرْضِكُمْ ۖদেশ তোমাদেরyour land
• فَمَاذَاঅতএব কিso what
• تَأْمُرُونَতোমরা পরামর্শ দাও(do) you instruct

অনুবাদ

সে তোমাদেরকে তোমাদের দেশ থেকে বহিস্কার করতে চায়, এখন তোমাদের পরামর্শ কি?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সে তোমাদিগকে তোমাদের দেশ থেকে বের করে দিতে চায়। এ ব্যাপারে তোমাদের কি মত?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তোমাদেরকে বহিষ্কার করতে চায় তোমাদের দেশ থেকে; সুতরাং তোমাদের কি পরামর্শ?’

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আ'রাফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত