শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ২
সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ২ (৭০:২) - শব্দে শব্দে অর্থ
لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- لِّلْكَـٰفِرِينَকাফিরদের উপর,To the disbelievers
- لَيْسَনেইnot
- لَهُۥতারof it
- دَافِعٌۭকোন প্রতিরোধকারীany preventer
অনুবাদ
কাফিরদের জন্য, ইহা প্রতিরোধ করার কেহ নেই।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
কাফেরদের জন্যে, যার প্রতিরোধকারী কেউ নেই।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
কাফিরদের উপর, সেটার রোধকারী কেউ নেই।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
To the disbelievers; of it there is no preventer.
Saheeh International