শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ৩৪

সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৩৪ (৭০:৩৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৯

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلَّذِينَএবং যারা,And those who
• هُمْ[তারা][they]
• عَلَىٰউপরon
• صَلَاتِهِمْতাদের নামাযেরtheir prayer
• يُحَافِظُونَসংরক্ষণ করেkeep a guard

অনুবাদ

এবং নিজেদের সালাতে যত্নবান –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং যারা তাদের নামাযে যত্নবান,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ওই সব লোক, যারা স্বীয় নামাযের ব্যাপারে যত্নবান হয়।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And those who [carefully] maintain their prayer:

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মাআরিজ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত