শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ৩৭
সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৩৭ (৭০:৩৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- عَنِথেকেOn
- ٱلْيَمِينِডান দিকthe right
- وَعَنِও থেকেand on
- ٱلشِّمَالِবামদিকthe left
- عِزِينَদলে দলে(in) separate groups
অনুবাদ
ডান ও বাম দিক হতে দলে দলে?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
ডান ও বামদিক থেকে দলে দলে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ডানে বামে, দলে দলে!
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
Saheeh International