শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ৩৮

সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৩৮ (৭০:৩৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৯

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَيَطْمَعُলোভকরে কিDoes long
• كُلُّপ্রত্যেকevery
• ٱمْرِئٍۢব্যক্তিperson
• مِّنْهُمْতাদের মধ্যেamong them
• أَنযেthat
• يُدْخَلَপ্রবেশ করানো হবেhe enters
• جَنَّةَজান্নাতেa Garden
• نَعِيمٍۢনিয়ামতের(of) Delight

অনুবাদ

তাদের প্রত্যেকে কি এই প্রত্যাশা করে যে, তাকে দাখিল করা হবে প্রাচুর্যময় জান্নাতে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাদের প্রত্যেকেই কি আশা করে যে, তাকে নেয়ামতের জান্নাতে দাখিল করা হবে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তাদের মধ্যে প্রত্যেকেই কি এটা কামনা করে যে, তাকে শান্তির বাগানে প্রবেশ করানো হোক?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মাআরিজ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত