শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা নুহ › আয়াত ১০

সূরা নুহ, আয়াত ১০ (৭১:১০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭০

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَقُلْتُআমি বলেছি অতঃপরThen I said
• ٱسْتَغْفِرُوا۟তোমরা মাফ চাওAsk forgiveness
• رَبَّكُمْতোমাদের রবের (কাছে)(from) your Lord
• إِنَّهُۥতিনি নিশ্চয়Indeed, He
• كَانَহলেনis
• غَفَّارًۭاবড় ক্ষমাশীলOft-Forgiving

অনুবাদ

বলেছিঃ তোমাদের রবের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা কর, তিনিতো মহা ক্ষমাশীল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর বলেছিঃ তোমরা তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা প্রার্থনা কর। তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর আমি বললাম ‘আপন রবের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো। তিনি মহা ক্ষমাশীল;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা নুহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত